dijous, 2 de desembre del 2010

Tomber dans les pommes / Perdre el món de vista

Tomber dans les pommes ou Tourner de l'oeil en català seria Perdre el món de vista.


Fr.: S'évanouir, perdre connaissance.

Cat: Desmaiar-se, perdre els sentits.
Publicat per a
Etiquetes de comentaris:

2 comentaris:

  1. Unknown2 de desembre del 2010, a les 14:00

    si q son raros aquests francesos...els i agrada el pastis de poma i fins i tot es tomben a sobre delles

    ResponElimina
  2. pep9 de setembre del 2021, a les 11:22

    A l'origen "dans les PAUMES" (els palmells de les mans)

    ResponElimina

Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)