Être haut(e) comme trois pommes l'equivalent en català és No fer l'alçada de tres ous o el més comú No alçar un pam de terra.
Fr.: De très petite taille, en parlant généralement d'un enfant.
Cat.: Ésser molt baixet.
Bona tarda, veig que no hi ha tantes diferències pel que respecta a les frases fetes entre el francés i el català, em servirà d'ajuda.
ResponEliminaClar que sí uri, encara que no sapigues francès alguna cosa pots aprendre!
ResponElimina