dijous, 4 de novembre del 2010

Mettre les pieds dans le plat

Mettre les pieds dans le plat en català diríem Ficar els peus a la galleda




Cat.: Dir o fer alguna cosa del tot inoportuna, fora de lloc.
Fr.: Aborder maladroitement un sujet à éviter sans s'en rendre compte.
Publicat per a
Etiquetes de comentaris:

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)