Il y a anguille sous roche / Hi ha gat amagat

Y avoir anguille sous roche trobem l'equivalent català Haver-hi gat amagat o Haver-hi gat en sac:

Français: Signifie qu’il y a quelque chose qu’on nous cache mais que l’on pressent d’après certains indices.

Català: Haver-hi un motiu ocult.