Cagadoutes

Frases fetes - Expressions imagées


diumenge, 7 de novembre del 2010

Il pleut comme vache qui pisse!

Il pleut comme vache qui pisse és una expressió francesa ben curiosa i l'equivalent en català podria ser Plou a bots i barrals.





Fr:  Tomber une averse.















Cat: Fer un gran xàfec.
Publicat per Marta Garrido a 20:48
Envia per correu electrònicBlogThis!Comparteix a XComparteix a FacebookComparteix a Pinterest
Etiquetes de comentaris: Pleuvoir, ploure, vache

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Entrada més recent Entrada més antiga Inici
Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)

Cercar en aquest blog

Arxiu del blog

  • ▼  2010 (8)
    • ►  de desembre (2)
    • ▼  de novembre (6)
      • Il y a anguille sous roche / Hi ha gat amagat
      • Se croire sorti de la cuisse de Jupiter
      • Il pleut comme vache qui pisse!
      • Être haut comme trois pommes
      • Mettre les pieds dans le plat
      • Estreno blog

La meva llista de blogs

  • GABFLE
    Les recommandations podcasts de Gabrielle ("Flibuste")
    Fa 1 any
  • Français point comme..!
    La voix passive.
    Fa 3 anys
  • BIENVENUE
    Festival de Cannes 2019
    Fa 5 anys
  • - miLLoringlix -
    Adjust contrast of a pdf free
    Fa 7 anys
  • Aula de francés
    L'imparfait, un temps régulier.
    Fa 9 anys
  • Le Point du FLE - Apprendre et enseigner le français
    Retrouvez toutes les nouveautés et inscrivez-vous à notre lettre d'information
    Fa 13 anys
  • Franc-parler.org
  • La France ! Connais-tu la France ?
  • Ressources didactiques sur Internet. Carmen Vera Pérez.

Etiquetes

alt (1) anguille roche gat amagat sac (1) croire (1) cuisse (1) haut (1) Jupiter (1) melic (1) Nadal (1) Noël (1) ous (1) pieds peus plat galleda (1) Pleuvoir (1) ploure (1) pommes (1) Tomber pommes món vista (1) univers (1) vache (1)

Entrades populars

  • Il y a anguille sous roche / Hi ha gat amagat
    Y avoir anguille sous roche trobem l'equivalent català Haver-hi gat amagat o Haver-hi gat en sac: Français: Signifie qu’il y a quelque...
  • Joyeux Noël!! / Bon Nadal!!
    Je vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année 2011 à tous! Desitjo un Bon Nadal i un Bon Any 2011 a tothom!
  • Tomber dans les pommes / Perdre el món de vista
    Tomber dans les pommes  ou  Tourner de l'oeil  en català seria Perdre el món de vista. Fr.: S'évanouir, perdre connaissance. Ca...
  • Être haut comme trois pommes
    Être haut(e) comme trois pommes l'equivalent en català és No fer l'alçada de tres ous  o el més comú No alçar un pam de terra . ...
  • Se croire sorti de la cuisse de Jupiter
    Se croire sorti de la cuisse de Jupiter seria l'equivalent de Creure's el centre de l'univers o Mirar-se el melic . Fr: Être...
  • Mettre les pieds dans le plat
    Mettre les pieds dans le plat en català diríem Ficar els peus a la galleda Cat.: Dir o fer alguna cosa del tot inoportuna, fora de lloc...
  • Estreno blog
    Ja fa temps que volia crear un blog però no trobava cap idea que em fes el pes. Ahir vaig tenir una inspiració divina i vaig decidir fer-ne ...
  • Il pleut comme vache qui pisse!
    Il pleut comme vache qui pisse  és una expressió francesa ben curiosa i l'equivalent en català podria ser Plou a bots i barrals. F...

Total de visualitzacions de pàgina:

Tema Marca d'aigua. Imatges del tema creades per Leontura. Amb la tecnologia de Blogger.